Data protection

Name and address of the person responsible for the processing

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung, sonstiger in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union geltenden Datenschutzgesetze und anderer Bestimmungen mit datenschutzrechtlichem Charakter ist:The person responsible within the meaning of the General Data Protection Regulation, other data protection laws applicable in the Member States of the European Union and other provisions with data protection character is:

Nana Petzet
Güntherstr. 98b
22087 Hamburg
Tel.: +49 (0) 40 250 52 09

This website does not make use of tracking or cookies!

Data protection regulations on the use of YouTube

The person responsible for the processing has integrated components from YouTube in this website. YouTube is an Internet video portal, which enables video publishers the free upload of videos and other users the free consuming, evaluation and commenting of said videos. YouTube allows the publication of every sort of video, which is why complete movies and TV-shows, as well as music videos, trailers and videos self-produced by the users are retrievable on the platform.
Operating company of YouTube is Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin, D04 E5W5, Ireland.
Every visitation of each site operated by the person responsible for the processing, which incorporates a YouTube-component, automatically prompts the Internet browser on the information technology system of the user to download a representation of the corresponding YouTube component from YouTube. Further information on YouTube can be found here: This technological process provides YouTube and Google with knowledge over which specific sub-site of this website is visited by the user.
As long as the person is simultaneously logged into YouTube, YouTube will recognize which concrete sub-site of this website is being visited by the user, when this sub-site contains a YouTube video. This set of information is collected by YouTube and Google and will be assigned to the YouTube account of the user.
YouTube and Google receive information about the user visiting our website via the YouTube component if and when the user is simultaneously logged into YouTube at the time they visit our website. This happens independently from whether or not the person actually clicks on the video.
If this type of transfer of information to YouTube and Google is not wanted by the user, they can prevent said transfer by logging out of their YouTube account before they visit this website or any sub-site.
The data protection regulations YouTube has published, to be found under, provide information on the collection, processing and use of personal data by YouTube and Google.